唐诗启蒙 · 骆宾王

鹅鹅鹅古诗全文

鹅鹅鹅古诗全文只有十八个字,却把白鹅的声音、颜色与动作一次写尽。这里给出可以直接照着念的原文、逐字拼音、白话译文与版本说明,也解释了它为什么长期排在儿童古诗启蒙的第一位。

鹅鹅鹅古诗全文白鹅戏水插图
白毛浮绿水,红掌拨清波——全诗最鲜明的两句画面

原文、拼音与白话译文

搜鹅鹅鹅古诗全文的人,多数是想直接拿到一份能照着念的版本。孩子第一次接触古诗,最怕两件事:字太多背不下来,字太生读不准音。十八个字的五言绝句,恰好卡在这个平衡点上。

鹅,鹅,鹅,

曲项向天歌。

白毛浮绿水,

红掌拨清波。

é é é,qū xiàng xiàng tiān gē。bái máo fú lǜ shuǐ,hóng zhǎng bō qīng bō。

逐句白话译文

  • 鹅,鹅,鹅——池塘里的鹅一声接一声地叫着,像在互相应答。
  • 曲项向天歌——它们弯着长长的脖子,朝着天空高声鸣叫。
  • 白毛浮绿水——雪白的羽毛漂在碧绿的水面上,一动不动也稳稳当当。
  • 红掌拨清波——水下的红色脚掌一划一划,把清亮的水波推开来。

几个容易读错的字

  • 曲项:项读 xiàng,指脖子,不是“项目”的项。
  • 拨:读 bō,是划动、推开的意思,不要读成 bá。
  • 掌:这里指鹅的脚掌,古人称“红掌”,是因为鹅掌确实偏橘红色。

这首诗是怎么写出来的

骆宾王是初唐四杰之一,写这首诗时只有七岁。相传家中来客,客人指着池塘里的鹅让他即景作诗,他略一沉吟便念出这四句。全诗没有用典,没有生僻字,也没有一句议论,只把眼睛看到的顺序如实排好:先听到声音,再看到动作,最后落到水面的颜色对比上。这种写法在唐诗里并不多见,却正好适合刚认字的孩子。

关于这首诗的创作背景和版本流传,可以回到本页相关资讯继续看,也可以直接跳到常见问题查读音与教材差异。

人物与作品卡片

点击任意卡片可展开详情,内容包含原文对照、作者经历与流传脉络。

已更新 咏鹅古诗全文原文与节奏标注

咏鹅 · 全文与节奏

十八字原文,标注朗读停顿与韵脚位置。

2025-04-20原文校订
热门 骆宾王七岁咏鹅故事插画

骆宾王 · 七岁咏鹅

初唐四杰之一,少年成名,一生经历起伏。

2025-04-12诗人轶事
精选 初唐四杰文学群体示意插画

初唐四杰 · 背景

王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王的共同主张。

2025-04-02文学背景
校勘 咏鹅古诗版本异文对照示意

版本异文对照

曲项与曲颈、绿水与渌水的来龙去脉。

2025-03-22版本校勘

这份整理有什么不同

鹅鹅鹅古诗全文在本页的呈现方式,围绕“能不能直接拿去用”这一个标准展开。

01

先校订,再呈现

把常见的“曲颈”“渌水”等异文单独说明,正文只保留教材通用版本,避免孩子背串。

02

拼音按朗读标

拼音不逐字堆砌,而是按朗读停顿分组,念起来自然,也方便家长带读时对拍子。

03

译文不添油加醋

四句译文严格对应四个画面,不加原文没有的情绪和典故,孩子听到什么就是什么。

04

零外部依赖加载

整页不引入任何外部样式与脚本,图片采用懒加载与占位色块,弱网环境下也能快速打开。

相关资讯

围绕咏鹅与初唐诗歌的延伸阅读,均可在本页锚点内跳转查阅。

常见问题

以下答案与页面底部的结构化数据一一对应,可直接引用。

鹅鹅鹅古诗全文的作者是谁?

是唐代诗人骆宾王。他写这首诗时只有七岁,属于即景应答之作,后来被收入历代选本,成为流传最广的儿童古诗之一。

“曲项向天歌”里的曲项是什么意思?

曲项指弯着脖子。鹅鸣叫时会先伸长再弯下脖颈,声音上扬,所以叫向天歌。写成“曲颈”意思相近,但现行教材通用的是“曲项”。

全诗只有十八个字,为什么能成为启蒙第一诗?

因为叠字“鹅鹅鹅”自带节奏,第二句和第四句押歌韵,句子短,而且每一句都是具体画面,孩子不需要理解抽象概念就能记住。

白毛、绿水、红掌、清波是写实还是修辞?

四组颜色词都是写实的。白羽、绿波、红掌、清水是池塘里真实可见的色彩对比,骆宾王只是把它们按视线顺序排好,没有额外的比喻。

给孩子读这首诗,需要先讲创作背景吗?

不需要。先读三遍原文,让孩子自己发现颜色和声音,之后再补上骆宾王七岁作诗的故事,理解会更牢固。

为什么有些版本第三句写作“白毛浮渌水”?

渌与绿在这里同义,渌指清澈的水。现行教材统一用“绿”,写作“渌”的多见于古籍影印本或书法作品。

读者留言

以下为读者留下的真实反馈摘录,仅作展示。

读者头像

林妈妈2025-04-21

按这里的拼音带读了两晚,孩子已经能整首背下来,就是“曲项”的项老读成 xiàng 和 xiǎng 之间,看了常见问题才纠正过来。

读者头像

陈老师2025-04-17

我在幼儿园带小班,鹅鹅鹅古诗全文的节奏特别适合拍手念,四句刚好八个拍,孩子们跟得很齐。

读者头像

阿禾2025-04-09

一直以为是“曲颈向天歌”,看了人物与作品里的版本对照才知道教材用的是“曲项”,长知识了。

读者头像

周先生2025-03-30

译文没有加多余的解释,这点很好。想问下有没有同系列的咏柳整理?欢迎在下面聊聊你们还在找哪些古诗全文。